15-10-2013.
Hoy
a las 15.30h. en el aula magna de la Facultad de Ciencias de la
Comunicación de la UAB (Universidad Autónoma de Barcelona), ha
tenido lugar la conferencia que bajo el título “Lengua, medios e
identidad” ha organizado la Comisión de Política Lingüística
de la Facultad de Comunicación de la citada universidad.
En
pleno debate sobre un tema tan actual como el de la independencia de
Catalunya, Carles Capdevila, Muriel Casals, Empar Moliner y Joan
Manuel Tresserras (moderador), han esgrimido sus argumentos en
defensa de la lengua catalana, no solo como un vehículo de
comunicación al que los catalanes tienen pleno derecho, sino como la
señal de identidad de una cultura y de una nación. Los exponentes
han defendido que el catalán debería ser la lengua natural en los
medios de comunicación de Catalunya.
El
primero en intervenir fue Joan Manuel Tresserras, profesor del
Departamento de Medios, Comunicación y Cultura de la UAB. Fue
contundente al afirmar que la identidad catalana es electiva y que
Catalunya es poseedora de una potente cultura, razones por las que
diez millones de habitantes se comuniquen en catalán, de los cuales
el cincuenta por ciento son de lengua materna. Tresserras también
indicó que la utilización de la lengua catalana en Twitter,
Facebook y Webs era del veinticinco por ciento, porcentaje que
situaba a Catalunya en una potencia mundial media en relación a la
repercusión de su propio idioma natural en las plataformas de
comunicación digitales, exclamando seguidamente: “¡Hace
veinte años ni siquiera imaginábamos que el idioma catalán
alcanzaría el status actual!”.
Para terminar su discurso, no olvidó mencionar la ventaja de tener a
Barcelona como capital, “El
factor Barcelona es un activo extremadamente importante”,
dijo Tresserras enfáticamente.
Le
siguió con su discurso Carles Capdevila, director del diario ARA,
quien manifestó con notable optimismo: “En
relación al uso del catalán en los medios de comunicación, somos
optimistas con causa y fundamento”.
Capdevila atribuyó el éxito del diario que dirige al hecho de que
sus lectores hayan valorado el riesgo que supone publicar un diario
en catalán, “Escogimos el
idioma catalán para el diario porque nos pareció la opción más
natural. Hemos militado a favor del catalán desde la naturalidad”,
argumentó el director. Además, atribuyó a la estrategia de contar
las noticias de una forma diferente, otra de las razones por las que
el diario ARA haya alcanzado la cifra de veintiún mil suscriptores,
de los cuales ocho mil seiscientos son digitales. Capdevila resaltó
la importancia de estar presente en todas las plataformas de
comunicación digitales, entre las que destacó Twitter. “¡Ahora
es el momento!, ¡Todo es posible!”,
sentenció Capdevila antes de terminar su discurso, al tiempo que
recordó a los asistentes que el próximo 29 de noviembre el diario
que dirige cumplirá tres años.
A
continuación Muriel Casals, presidenta de “Òmnium Cultural”,
explicó que la fundación que preside trabaja para la promoción y
la normalización lingüística de la lengua catalana, la cultura y
la identidad nacional de Cataluña. Casals recalcó que desde
1.961esta entidad ha trabajado a favor de la lengua catalana a pesar
de que sus comienzos coincidieran con un momento negro de la historia
de España. La estrategia de “Òmnium Cultural” ha sido, según
palabras de su presidenta: “Recuperar
primero la democracia y después el idioma catalán”.
Explicó además que el primer paso que dio la fundación para
recuperar la lengua fue dar clases a los profesores, realizando esta
labor con vocación y una aptitud militante. Casals también declaró:
“El horizonte se abre
porque hemos sido un país atractivo al fomentar la relación entre
los viejos catalanes y los nuevos catalanes que llegan desde muchas
partes del mundo. Aprendemos a hablar la lengua cuando alguien que
nos estima nos la habla”.
Para la representante de esta entidad, y tal como ella misma expresó,
hay que salvar primero el país para poder salvar después la cultura
y la lengua catalana. Defiende además una situación como la de
Portugal frente a España, e invita a estrechar los lazos de amistad
con el estado español para fomentar una relación óptima. Además
promueve la presencia de la cultura y la lengua catalana en Europa, y
opina que en Catalunya la convivencia de dos lenguas oficiales no
tiene por qué ser perjudicial.
La
última en intervenir fue Empar Moliner, colaboradora del diario ARA,
TV3 y Catalunya Radio. El discurso de Moliner fue el más emotivo, al
transmitir a todo el auditorio su pasión por el uso de la lengua
catalana tanto en el campo del periodismo, como en el de la
literatura, en el que la escritora se siente vocacionalmente
vinculada, lo que quedó claramente reflejado al citar famosos
escritores americanos que no dudó en nombrar en repetidas ocasiones.
En EEUU dijo la escritora, se usa la misma palabra tanto para
referirse al escritor como al periodista, ya que ambos realizan la
misma labor, escribir. En relación al uso del catalán dijo: “Me
gusta reventar la lengua, romper los esquemas, crear nuevas
palabras”, hizo esta
declaración apelando a la creatividad del escritor al adaptar el
idioma catalán a la actualidad y realidad social que se vive en las
calles. Por otro lado manifestó que le parecía excelente la idea de
poner un primer párrafo informativo gratuito en la prensa digital,
seguido de un segundo párrafo de pago para suscriptores que desearan
ampliar la información. También se quejó de que a un catalán que
escribe en catalán se le considere un nacionalista, mientras que no
se tilda de nacionalista a un español que escribe en castellano.
Moliner terminó su intervención aconsejando a todos los alumnos
asistentes que se especializaran mucho en su oficio, cada uno según
su vocación.
Una
conferencia estimulante, es el adjetivo apropiado para un acto que se
celebra para recordar a todos que hay que seguir luchando para elevar
el idioma catalán al lugar que se merece. Un evento celebrado en un
contexto apropiado, entre los alumnos de primer curso de periodismo,
aquellos que en el futuro deberán continuar la batalla en defensa de
la cultura catalana y sostener la bandera del idioma catalán como la
señal de identidad de una nación libre, con la esperanza de tener
su propio peso y voz en Europa.
Juanjo
Conejo
Estudiante de 1º de periodismo
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada